Identidade histórica e postais / Historic identity and postcards

Está patente até 30 de Junho, no Museu do Ciclismo, nas Caldas da Raínha, uma exposição intitulada 'Caldas da Raínha - identidade histórica à luz do bilhete-postal ilustrado'. A exibição reúne 24 painéis com imagens ampliadas, assim como várias centenas de postais. »» Ler mais ««

It is open until June 30 at the Museum of Cycling in Caldas da Rainha, an exhibition entitled 'Caldas da Rainha - historical identity in the light of picture postcards'. The exhibition brings together 24 panels with enlarged images, as well as several hundred postcards. »Read more««

Foz do Arelho em postais / Foz do Arelho in picture postcards

É inaugurada hoje, na Figueira da Foz, uma exposição de postais ilustrados. Intitulada 'A Foz do Arelho desde há 100 anos', a primeira mostra de bilhetes-postais na região exibe, no Posto de Turismo (escola Francisco Almeida Grandela) cartões de colecções privadas (de Fernando Horta, Diamantino Fernandes e Miguel Chaby). A exposição, que assinala o segundo aniversário da elevação da Foz do Arelho a Vila, vai estar patente até ao dia 31 de Agosto.

It will be opened today in Figueira da Foz an exhibition of picture postcards. Entitled "Foz do Arelho for over 100 years', the first show of postcards in the region exhibits at the Tourist Office (school Grandela Francisco Almeida) cards from private collections (from Fernando Horta, Miguel Fernandes and Diamond Chaby). The exhibition, marking the second anniversary of the designation of Foz Arelho as Village, will be open until August 31.